2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■■お勧めの辞書-第九版■■

1 :金田一京助:04/04/03 04:14
ここでは、英和辞典から会話表現辞典、紙辞書からCD-ROM辞書までを扱います。

☆English2ch辞書スレリンク集http://tokyo.cool.ne.jp/english2ch/
過去、話題にあがった辞書のAmazon.co.jp等へのリンクがあります。
ユーザーズ・レビュー(口コミ情報)が充実していますので、
過去スレ等と共に辞書選びの参考にして下さい。

前スレ
■■お勧めの辞書-第八版■■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1061808108/

過去スレ/関連スレ/関連リンクは>>1-30

2 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 05:13
(;゚∀゚)=3 ムッハーで2geと

3 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 05:14
(;゚∀゚)=3 ムッハーで3geと


4 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 05:20
(;゚∀゚)=3 ムッハーで4geと

5 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:05
◆関連スレ

個々の分野に特化したスレ

+英英辞典使ってる? 4冊目+
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1064064794/
電子辞書のおすすめは?@英語板 Part9
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1075202270/
英辞郎 英辞郎 英辞郎 英辞郎 英辞郎 part3
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1073647210/
【和英】 和英辞典専用スレ 【和英】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1028816883/

辞書スレいろいろ

辞書をひたすら読むスレ!!!!
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1016523529/
■紙の辞書と電子辞書どっちだ?■
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1041669645/l50
英英辞典単語当てクイズ
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1075637880/
2ちゃんねる用語の和英辞書を作ってみよう
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1059271049/
辞書には載ってない英語
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1033272097/

6 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:06
◆過去スレ

■■お勧めの辞書■■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/972492173/
■■お勧めの辞書〜第2版〜■■
http://academy.2ch.net/english/kako/1026/10261/1026177397.html
■■お勧めの辞書〜第3版第2刷〜■■
http://academy.2ch.net/english/kako/1033/10334/1033470723.html
■お勧めの辞書〜第4版〜■
http://academy.2ch.net/english/kako/1040/10401/1040179680.html
【百花】お勧めの辞書〜第5版【繚乱】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1041691887/
【改訂版】お勧めの辞書〜第6版【続々】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1047224191/
【十社】お勧めの辞書-第七版【十色】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1052066252/
■■お勧めの辞書-第八版■■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1061808108/

7 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:06
◆関連リンク

Amazon.co.jpへのリンク(50音順)

英和(大辞典)

・岩波書店
熟語本位英和中辞典(斎藤秀三郎)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/400080006X/

・研究社http://www.kenkyusha.co.jp/
システムソフト電子辞典-徹底英語活用セット
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006WMBT/(HybridCD-ROM版)
※「リーダーズ英和辞典第2版」「新編英和活用大辞典」「ロイヤル英文法改訂新版」を収録
研究社新英和中辞典・第7版
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767410789/
リーダーズ英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767414318/
リーダーズ英和中辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767412420/
リーダーズ・プラス
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767414350/(書籍版)
リーダーズ+プラスV2EPWING版(HybridCD-ROM。リーダーズ第2版とリーダーズ・プラス合本)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767435633/

・三省堂http://www.sanseido-publ.co.jp/dic_mokuzi.html
グランドコンサイス英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385109001/

8 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:06
・小学館http://www.shogakukan.co.jp/books/index.html
ランダムハウス英和大辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095101016/(書籍版)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006SFPR/(WinCD-ROM版)

・大修館書店http://www.taishukan.co.jp/
ジーニアス英和大辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469041319/(書籍版)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469790621/(HybridCD-ROM版)

・英辞郎
ホームページhttp://www.nifty.ne.jp/eijiro/
PDIC(検索ソフト)ホームページhttp://member.nifty.ne.jp/TaN/
HybridCD-ROM&ガイド本版http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757405707/
オンライン版http://www.alc.co.jp/
 

9 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:07
学習英和辞典

・旺文社
サンライズクエスト英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4010751258/
旺文社新英和中辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4010751185/
旺文社レクシス英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4010751312/

・角川書店http://www.kadokawa.co.jp/
スヌーピーの英和辞典―カラー版(初心者向け)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4040219007/

・学研http://www.gakken.co.jp/jiten/index.html
ジュニア・アンカー英和辞典(特に小・中学校生向き)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4053007135/
スーパー・アンカー英和辞典(特に高校生向き)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4053008662/(書籍版)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005OFTO/(WinCD-ROM版・英和のみ)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005OFTQ/(WinCD-ROM版・英和/和英合本)
ニューヴィクトリーアンカー英和辞典CD付(特に中・高校生向き)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4053013976/

10 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:07
・研究社http://www.kenkyusha.co.jp/
カレッジライトハウス英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767415268/
研究社新英和中辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767410770/
※2002年12月現在、近々改訂との噂有り
ライトハウス英和辞典[第4版]
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767415047/
ルミナス英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767415284/

・講談社http://www.bookclub.kodansha.co.jp/books/
講談社英和中辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4061232657/

・三省堂http://www.sanseido-publ.co.jp/dic_mokuzi.html
ウィズダム英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385105685/
グランドセンチュリー英和辞典CD付き
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385107904/
新グローバル英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385107270/(書籍版)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005OE9T/(HybridCD-ROM版)
ビーコン英和辞典(特に高校生向き)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/438510607X/

11 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:12
・小学館http://www.shogakukan.co.jp/books/index.html
プログレッシブ英和中辞典[第4版]並装
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095102047/
ラーナーズプログレッシブ英和辞典(特に高校生向き)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/409510242X/

・大修館書店http://www.taishukan.co.jp/
アクティブジーニアス英和辞典(特に高校生向き)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469041300/
ジーニアス英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469041580/(書籍版)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469790613/(EPWINGHybridCD-ROM版・和英との合本)
ベーシック・ジーニアス英和辞典(特に高校生向き)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469041610/

・東京書籍http://www.tokyo-shoseki.co.jp/
アドバンストフェイバリット英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4487395127/
フェイバリット英和辞典(特に高校生向き)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4487395143/
アルファフェイバリット英和辞典(特に高校生向き)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/448739516X/



12 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:13
・ベネッセ
Eゲイト英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4828804560/
ニュープロシード英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4828804196/

・文英堂http://www.bun-eido.co.jp/
ユニコン英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/457812990X/



13 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:14
和英(大辞典)

・研究社http://www.kenkyusha.co.jp/
新和英大辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767420156/(書籍版)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005OGQO/(EPWINGHybridCD-ROM版)

・三省堂http://www.sanseido-publ.co.jp/dic_mokuzi.html
グランドコンサイス和英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385109052/

・システムソフトhttp://www.logovista.co.jp/jiten/
NEW斎藤和英大辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005OJKX/(Ver3.1WinCD-ROM辞書)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4816917543/(書籍普及版)

・英辞郎
ホームページhttp://www.nifty.ne.jp/eijiro/
PDIC(検索ソフト)ホームページhttp://member.nifty.ne.jp/TaN/
CD-ROM&ガイド本版http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757405707/
オンライン版http://www.alc.co.jp/


14 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:15
学習和英辞典

・学研http://www.gakken.co.jp/jiten/index.html
スーパー・アンカー和英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4053005469/(書籍版)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005OFTP/(WinCD-ROM版・和英のみ)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005OFTQ/(WinCD-ROM版・英和/和英合本)
ニュー・アンカー英作文辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4051050939/

・研究社http://www.kenkyusha.co.jp/
新和英中辞典[第5版]並装
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/476742058X/
ライトハウス和英辞典[第4版]
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767422132/
ルミナス和英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767422280/

・三省堂http://www.sanseido-publ.co.jp/dic_mokuzi.html
グランドセンチュリー和英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385107378/

・小学館http://www.shogakukan.co.jp/books/index.html
プログレッシブ和英中辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095102535/

15 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:16
・大修館書店http://www.taishukan.co.jp/
ジーニアス和英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469041505/(書籍版)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469790613/(EPWINGHybridCD-ROM版・英和との合本)

・東京書籍http://www.tokyo-shoseki.co.jp/
フェイバリット和英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4487395216/


・ベネッセhttp://www.benesse.co.jp/jiten/index.html
ニュープロシード和英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4828804390/

16 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:16
一般学習英英

OXFORD現代英英辞典(OALD)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4939149722/(Pop-up検索機能WinCD-ROM付書籍版)
http://www.oupjapan.co.jp/store/oupjapan?vgform=productinfo&sku=4367959&language=ja(WinCD-ROM版)
http://www1.oup.co.uk/elt/oald/(オンライン版)
CambridgeAdvancedLearner'sDictionary
※CambridgeInternationalDictionaryofEnglishwithCD-ROM(CIED)の改訂版
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0521531063/
http://dictionary.cambridge.org/(オンライン版)
コウビルド英英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4877381139/(書籍版第3版)
※2003年9月に第4版出版予定↓↓↓
CollinsCobuild-AdvancedLearner'sEnglishDictionary+CD-ROM
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007158009/
CollinsCOBUILDConciseLearner'sDictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007126409/
マクミラン英英辞典(WinCD-ROM付コンパクト版)(MED)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4877381376/
ロングマン現代アメリカ英語辞典[普及版]CD-ROM(Win)付(LAAD)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342100258/
LongmanDictionaryofContemporaryEnglish4thed.[CD-ROM(Win)付]
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0582776465/
http://www.longman.com/dictionaries/webdictionary.html(オンライン版)
LongmanDictionaryofEnglishLanguageandCulture(3rdEdition)(LDELC)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/058230203X/

17 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:17
易しめ学習英英

OXFORDwordpower英英辞典(OWPD)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4939149706/
OxfordStudent'sDictionaryofEnglish
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0194315177/(書籍版)
http://www.oupjapan.co.jp/store/oupjapan?vgform=ProductInfo&tid=f22ac413c8&product_id=2979(CD-ROM版)
CambridgeDictionaryofAmericanEnglish
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/052177974X/
http://dictionary.cambridge.org/(オンライン版)
CambridgeLearner'sDictionary
http://uk.cambridge.org/elt/cld/
http://dictionary.cambridge.org/(オンライン版)
CobuildNewStudent'sDictionary(CCNSD)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007120346/
ロングマンActiveStudy英英辞典[3訂新版]2色刷CD-ROM(Win)付(LASD)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342103710/
ロングマンベーシック英英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342102110/
ロングマンワードワイズ英英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342102811

18 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:17
その他学習英英関連辞書

・学習者用(ESL)携帯英英
CollinsCobuildPocketDictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/000710023X/
ロングマンハンディ英英辞典携帯版
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4943835163/
ロングマンハンディー英英辞典米語版
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4943835228/
LongmanPocketEnglishDictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0582776406/
NewHorizonLadderDictionaryoftheEnglishLanguage
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0451188926/
OxfordLearner'sPocketDictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0194315894/
RandomHouseWebster'sEnglishLearner'sDictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0375706259/

・学習者用(ESL)類語辞典
OXFORDWordfinder英英活用辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4939149099/
ロングマン新英語表現辞典―LongmanEssentialActivator
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342100215/
ロングマン英語アクティベータ第2版
LongmanDictionaryofContemporaryEnglish第4版(>>11)
付録のCD-ROMに収録
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4943835252/
LongmanLexiconofContemporaryEnglish
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0582555272/
LongmanPocketActivatorDictionary(携帯用)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0582471575/

19 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:18
On-lineネイティブ向け英英

1000dictionaries.com(無料オンライン辞書サービスのリンク集)
http://www.1000dictionaries.com/english_dictionaries_1.html
Dictionary.com(オンライン辞書)
http://dictionary.reference.com/
Merriam-Webster'sCollegiateDictionary(オンライン版)
http://www.m-w.com/
OneLookDictionaries(オンライン辞書)
http://www.onelook.com/index.html

20 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:23
書籍版ネイティブ向け英英

TheAmericanHeritageCollegeDictionary,4thEd
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618098488/
TheAmericanHeritageDictionaryoftheEnglishLanguage
FourthEdition:PrintandCD-ROMEdition
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618082301/
TheChambersDictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0550140050/
ConciseOxfordEnglishDictionary(COD)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0198605722/
Merriam-Webster'sCollegiateDictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0877797072/
NewOxfordDictionaryofEnglish
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0198604416/
TheOxfordEnglishDictionary(OED)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0195216822/(本&CD-ROM版)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0195218884/(Version3.0CD-ROM版)
Webster'sNewWorldCollegeDictionarywithCD-ROM
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0028631218/
Webster'sThirdNewInternationalDictionary,Unabridgedw/CD-ROM(大辞典)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0877793026/
ScholasticChildren'sDictionary(子供向け)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0590252712/

21 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:24
ネイティブ用類語辞典

TheConciseRoget'sInternationalThesaurus
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0061007099/
RandomHouseRoget'sThesaurus(携帯版)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0345447263/
Roget'sInternationalThesaurus(6thEdition)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060185759/
Roget's21stCenturyThesaurus(携帯版)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0440235138/
ScholasticChildren'sThesaurus(子供向け)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0590967851/


携帯用英和・和英辞書

エクシード英和・和英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385106703/
カラーパックス英和・和英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4062653214/
コンサイス英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385101477/
コンサイス和英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385101981/
デイリーコンサイス英和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385108072/
ポケットプログレッシブ英和・和英辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095060239/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095060832/ (ハローキティ)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095060840/ (ピーターラビット)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095060824/ (ドラえもん)

22 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:25
スラング辞書

AmericanSlang
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0062732935/
ForbiddenAmericanEnglish
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0844251526/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/489585809X/(和書版)

23 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:38
その他の辞書

・会話表現辞典※50音順
アクティブ英語会話表現辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4010750693/
英会話とっさのひとこと辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887241178/
asahipressSENTENCECD-ROM版
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4255001057/
http://www.asahipress.com/sentence/index.html

・語源辞典
英語語源辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767431050/

・コロケーション
システムソフト電子辞典-徹底英語活用セット
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006WMBT/(HybridCD-ROM版)
※「新編英和活用大辞典」「リーダーズ英和辞典第2版」「ロイヤル英文法改訂新版」の合本。
新編英和活用大辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767410355/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767435730/(EPWINGHybridCD-ROM版)
TheBbiDictionaryofEnglishWordCombinations
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1556195214/
BBI英語連語活用辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4943835074/
OxfordCollocationsDictionaryforLearnersofEnglish
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0194312437/


24 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:39
タブブラウザで辞書検索

タブブラウザ推奨委員会
http://members.tripod.co.jp/TabBrowser/
右クリックサーチ君
http://www3.plala.or.jp/aur/migi.htm
Fools'Note
http://foolsnote.sourceforge.jp/


辞書の使い方指南

英語辞書力を鍛える―あなたの英語を変える快適辞書活用術
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887243081/
英語力を上げる辞書120%活用術
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4327451576/
こんなこともできる英英辞典活用マニュアル
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469211621/
ここまでできる続・英英辞典活用マニュアル
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469211966/
辞書という本を「読む」技術研究社ブックスgetit
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4327279161/



25 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:39
テンプレは以上です!
では、ヽ(´ー`)ノ マターリ辞書を語りましょう!

26 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 08:45
テンプレサイト以降の変更

>>5
全面的に変更

>>11
アルファフェイバリット英和辞典を追加

>>12
ニュープロシード英和辞典を追加

>>21
ポケットプログレッシブ英和・和英辞典 を追加

27 :名無しさん@英語勉強中:04/04/03 11:30
私は研究社の新英和中辞典使ってます。
ジーニアスなどと比べるとぱっと見で多少敷居が高い印象がありますが、
例文の質がいいので長く使い込むほど使いごごちの良さがわかります。
第6版は七年間使い倒しました。(去年第7版が出ました)

28 :名無しさん@英語勉強中:04/04/05 00:21
映画でよく
「Do you coppy?」
というのをよく聞くのですが、辞書をひいても該当する
語義がないように思います。

この場合の COPPY は、どういう意味なんでしょうか?

29 :名無しさん@英語勉強中:04/04/05 01:05
copy
【自動-3】 〈俗〉はっきり理解{りかい}する、(よく)聞こえる
◆市民ラジオから来た表現
・ Do you copy? : 聞こえますか?



30 :名無しさん@英語勉強中:04/04/05 01:06
●● 依頼者の方へ ●●
単 語 や フ レ ー ズ は 辞 書 を 引 い た 方 が
早 く て 正 確 で す 。
 英辞郎 on the web (英和和英辞書) http://www.alc.co.jp/
 Excite英和和英辞書 http://eiwa.excite.co.jp/


31 :名無しさん@英語勉強中:04/04/05 01:07
●goo辞書
http://dictionary.goo.ne.jp/
●英辞郎 on the web
http://www.alc.co.jp/index.html
●THE IDIOM CONNECTION (イディオム集/英語)
http://www.geocities.com/Athens/Aegean/6720/
●excite/エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/


32 :名無しさん@英語勉強中:04/04/05 18:53
◆辞書の選び方・組合せ□
http://www.yomogi.sakura.ne.jp/~vec-ise/dic/dic02.html

33 :名無しさん@英語勉強中:04/04/05 18:56
●スーパーアンカー:山岸さんのサイト
http://jiten.cside3.jp/index.html

34 :名無しさん@英語勉強中:04/04/06 20:45
スーパーアンカー第3版が出たみたいだけど……。

http://www.gakken.co.jp/jiten/data/e.html#saejcd

35 :名無しさん@英語勉強中:04/04/06 20:54
>>34
自己レス。
今日の朝日新聞に広告が出ていたから、新しい版かと思ったんだけど、発売は去年の10月だった……。
鬱だ逝ってきます。

36 :名無しさん@英語勉強中:04/04/06 21:58
確かに出たばかりとはいえないけど,新しい版だし,
ここで語る必要は十分あるぞ。
>>5-24 の関連スレは確認してないけど,最新版になってないんじゃないか?

37 :名無しさん@英語勉強中:04/04/06 23:23
>>34

英和の3版ね、去年の秋頃の話だよ。
和英の方は、新装版でパッケージデザイン刷新と、多少の追加と、価格10円アップ
があったけど、初版と基本的に変わらないので注意。

これから買う場合は、書店では古い方も並んでいたりするので、新しい方を選ぶようにしよう。

38 :名無しさん@英語勉強中:04/04/07 00:24
今年、高校に入る姪に英和と和英あげる約束したんだけど、
どっちもスーパーアンカーでいいかな?アルファフェイバリットも捨てがたい。
いずれ電子辞書を買うだろうから、
最初に使う紙の辞書は読みやすい、英語が好きになれそうなのがいいなと思います。

みなさんのご意見も聞かせてください。


39 :名無しさん@英語勉強中:04/04/07 00:50
和英はアンカーが最強と思うのはオレだけか?

40 :名無しさん@英語勉強中:04/04/07 01:14
>>39
で、スーパーアンカーとビクトリーアンカーとジュニア・アンカーではどれが最強ですか?
西京漬けはとても美味しいと私は思います。

41 :名無しさん@英語勉強中:04/04/07 04:50
>>37

>>35を読んでないだろ。

42 :名無しさん@英語勉強中:04/04/07 05:36
>>40
それぞれ対象とするユーザーが違うから、辞書を必要とする人の英語力によるんじゃないのか。

43 :名無しさん@英語勉強中:04/04/07 09:16
>>38
スパアンをダブルで。

44 :名無しさん@英語勉強中:04/04/07 11:17
>>39
良いと思うよ。
そのクラスの和英では、少し古いけどグランド・センチュリーあたりも良い感じだね。

>>41
書いた後に気が付いた・・・

45 :名無しさん@英語勉強中:04/04/07 15:03
http://online.macmillandictionary.com/mc_au2/macmil.htm

46 :名無しさん@英語勉強中:04/04/07 23:18
アンカーの和英は改訂されないのかな?
今買うとなんか損しそう。

47 :名無しさん@英語勉強中:04/04/08 22:36
Sekky は掲示板の書き込みを見ると,「昼行灯」が読めないみたいだな。
「昼光灯さん」なんて書いてた。

あと全然関係ないけど,Cobuild のサイトって今どうなってんの?
しばらく前から titania.cobuild.co.uk につながんない。

48 :名無しさん@英語勉強中:04/04/08 23:15
移転準備中だけど,とりあえずここへ。

http://www.cobuild.collins.co.uk/

49 :名無しさん@英語勉強中:04/04/09 01:35
>>38
どうせ引かないと思うからどれも変わらないかもよ?

ジーニアス
ベーシックジーニアス
ビーコン
アルファフェイ
スーパーアンカー

のどれかでいいんじゃん?


50 :49:04/04/09 01:37
書き忘れ

>>38
上記は英和の場合ね。
和英なら、スーパーアンカーがいいかも。
(特に野球好きな人にはね)

っていうかさ、いずれ電子辞書に移行予定で、紙の辞書は
単に英語に親しむのが目的っていうなら、
ビーコンやアルファフェイ水準の辞書の方がいいかにゃ。

ジーニアス水準になるとちょいと難しいかも

51 :38:04/04/09 01:44
みなさんいろいろありがとうございます。
どうせ読まないっての核心ついてるわー
ビーコンは見たことが無かったので、見に逝ってみます。
はりーポッター好きだからアルフェイいいかなーとか思ってます。
上にアルファベット並んでて引きやすそうだし。
和英はスパアンで決まりみたいですね。
ほんとにどうもでした。

52 :名無しさん@英語勉強中:04/04/10 02:24
おっ 辞書スレとうとうできたのね
復活オメ 待ってたYO

53 :名無しさん@英語勉強中:04/04/11 01:01
新スレ立ったのね。
>>1

しかしテンプレサイトは
http://www.wikiroom.com/dics/
に移っておるぞ。

54 :名無しさん@英語勉強中:04/04/11 20:38
>>53
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
フォレストのリンク変更したYO!

55 :名無しさん@英語勉強中:04/04/17 03:18
ジーニアスシリーズについて質問です。
違うのは収録語数やカタカナ発音あり、みたいなのだけで、
掲載単語の記載内容については(ほとんど)同じなのでしょうか?
それとも、ベーシックなどでは、G3にある細かい解説等は、
初心者向けに削られているのでしょうか?



56 :名無しさん@英語勉強中:04/04/17 12:39
>>55
そう。

57 :名無しさん@英語勉強中:04/04/17 12:44
ウソだよ。逆だろ。
AかBか聞いてるのに,こんな答じゃ分からん。
単語数は少なくなってるけど,
解説は詳しくなってるよ。それが,ベーシックの意味だろ。

58 :名無しさん@英語勉強中:04/04/17 14:05
ジーニアスじゃちょっと物足りない >実務や大学院以上

ベーシックがあるなら、「ジーニアス・アドバンス」みたいなのも出してほしい

59 :名無しさん@英語勉強中:04/04/17 14:06
>>58
ふうつにあるんだけど

60 :名無しさん@英語勉強中:04/04/17 14:16
>>59
あのでっかいやつじゃなくて、たとえて言うなら、ルミナスみたいな感じ。

61 :名無しさん@英語勉強中:04/04/17 14:16
ふうつ

62 :名無しさん@英語勉強中:04/04/17 14:22
>>61
自分でうけてしまった

なんだ ふうつって

63 :名無しさん@英語勉強中:04/04/17 19:51
ウィズダムってよくないですか??

64 :名無しさん@英語勉強中:04/04/17 21:36
ジーニアスならアクティブジーニアスがいいよね
電子辞書のジーにアスもこちらにするべきだと思うのだが

65 :名無しさん@英語勉強中:04/04/17 22:24
>>64
それはなぜ?

66 :名無しさん@英語勉強中:04/04/19 22:52
ウィズダム英和辞典 - 井上 永幸
グランドセンチュリー和英辞典 - 小西 友七
これから注文しますけどなにか問題ありますかね?


67 :名無しさん@英語勉強中:04/04/19 23:19
普段は英英を使ってるけど
元プロシード信者なので、Eゲイトを買いました。
使うって言うより読む辞書って感じもするけど
あの内容を全部覚えたら、それはそれで良さそうな気がする。

68 :名無しさん@英語勉強中:04/04/19 23:24
>>66 問題
Virginia's independence from Britain was realized when Richard Henry Lee
proposed -----in 1776.

(a) the state to declare indepedence
(b) the state declared indepedence
(c) that the state declare independence
(d) to declaration of independence

69 :名無しさん@英語勉強中:04/04/20 00:06
俺は使い慣れてる旺文社の「ロイヤル英和辞典」がいいと思う。これ絶版になっちゃったのかな?

70 :名無しさん@英語勉強中:04/04/20 00:54
tentativeという単語で複数の辞書を引いて比較してみたら、
ウィズダムがダントツで一番よかった。

ってことはウィズダムっていいのかな?
ちなみに、アドフェイとルミと研究社英和中はダメダメだった_| ̄|○

71 :名無しさん@英語勉強中:04/04/20 01:04
英和ならジーニアスの評判がよい。

しかし、研究社の英和中で慣れていればそれで問題なし

72 :名無しさん@英語勉強中:04/04/20 01:06
ただ初心者なら、アンカーがいいだろう。

レベルがかなり上なら、たとえば私立大の上級クラスを突破できるていどの
ちからがあれば英和中だろう。 説明がくどくないのがよい

73 :名無しさん@英語勉強中:04/04/20 01:21
>>70

1語のみ比べても大して意味は無いと思うが(それもtentativeなんて)、
それでもそこが気に入ったんならウィズダムを使ってみれば良いんじゃない?

>アドフェイとルミ
全体としてはウィズダムと甲乙付け難いと思うよ。

>研究社英和中
これやプログレッシブ等は実用英和的で、上記3つのような学習辞典的要素は少ないかもね。


74 :名無しさん@英語勉強中:04/04/20 01:27
>>73
いや、プログレッシブは、実用にも学習用にも使えるとこがすき

75 :ユニコン工作員:04/04/21 19:11
だから、英和はユニコン英和辞典だって

76 :名無しさん@英語勉強中:04/04/21 19:20
>>75
茶化さない!

77 :名無しさん@英語勉強中:04/04/22 01:33
カレッジライトハウス英和辞典を使っているんですがこの辞書自体は気に入っているので
これと同系統で収録語数が多い辞書と言ったら何がありますか?

78 :名無しさん@英語勉強中:04/04/22 01:45
>>77
ルミナス。
collegeライトハウスの改訂版が実質ルミナス。釣り?

79 :名無しさん@英語勉強中:04/04/25 00:42
ウィズダム英和辞典第3刷2/20/03発行
1093ページ
「jury」
のところで、陪審員がjuniorになってる!(正しくはjuror)
最新版ではここはもう訂正されているのかな?

80 :名無しさん@英語勉強中:04/04/25 08:38
やぱり、ジーにアスは大学学部や資格試験にはいいかもしれないけど、
行き着くところは、私の場合、プログレッシブ英和中辞典が最高!
高校生から大学院生・研究者、実務までオールマイティに使える。

Web上の英辞郎をまず引いてみて、これは単なる訳語の羅列(巨大な単語帳のすぎない)
しかも訳語もイマイチという感じ。
で結局、プログレッシブ英和中辞典で引きなおして学術論文を読みこなすという
今日このごろ・・・

81 :名無しさん@英語勉強中:04/04/25 11:18
プログレッシブばんざーい!

82 :名無しさん@英語勉強中:04/04/25 11:44
>>79

そういう単純なミスでも、指摘してあげないと中々直らないもんだよ。

83 :名無しさん@英語勉強中:04/04/25 20:52
まだジーニアスがない頃に高校生だったんだけど、学校指定が
プログレッシブ英和中辞典だった。
出たばかりの頃で白いやつ(年がわかるな)。

大学受験の頃なんて、長文の中のわからない単語や熟語を引くと
その長文と同じような例文出てたりして使えるなあと思った。

古くなったので買い換えて、あと、今はスーパー・アンカー英和も
使っています。

ジーニアスとかウィズダムと迷ったけど、スーパー・アンカーの
見やすさが気にいって。1つの単語で品詞ごとに大きく区切って
書いてあるのが思った以上に使いやすい。

84 :名無しさん@英語勉強中:04/04/26 21:17
レクシス英和とスーパー・アンカーとの間で迷って、結局今日は
スーパー・アンカーにしたけど、レクシス推しの人いますか?
仕事で使うので、両方買ってもいいんだけど。普段はジーニアス、
リーダーズ、アドフェあたりを使っています。

85 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 22:58
ほう

86 :名無しさん@英語勉強中:04/04/29 01:26
そーなん


87 :名無しさん@英語勉強中:04/04/29 12:44
大学それも英語学科で、ビーコン英和を使ってる僕です。
ジーニアス第4版が出たら買うけど。


88 :名無しさん@英語勉強中:04/04/30 02:33
>>87
つか、俺はG2で全然間に合ってるが・・・
G3じゃなきゃどうしてもダメってときってあるの?

89 :名無しさん@英語勉強中:04/05/04 09:38
>>28
ワロタ

90 :名無しさん@英語勉強中:04/05/04 22:26
ウィンダム

91 :名無しさん@英語勉強中:04/05/05 01:45
ユースプログレッシブいいよ

92 :名無しさん@英語勉強中:04/05/05 12:04
説明が分かりやすいので、昨日ウィズダムを買った。
親切な辞書でいいと思う。
でも、junior,jurorは訂正されていなかった。

93 :名無しさん@英語勉強中:04/05/05 12:41
>>92
その程度の誤植ならまだましだよ
G大と比べ(ry

94 :名無しさん@英語勉強中:04/05/05 15:10
英英和辞典って、どういう辞書?
ワードパワー英英和辞典って、使いやすいの?

95 :名無しさん@英語勉強中:04/05/05 15:27
英英辞典で良いの教えてください。
アメリカ英語なんですが。
やはり
ロングマンとかマクミランがいいのでしょうか?


96 :名無しさん@英語勉強中:04/05/05 15:57
>>94
自分で本屋で確認してきたほうがいいけど、俺的にはあんまり気に入らなかった。
なんでもそうだけど、辞書に限らず、服や、靴でも、自分で実際に試してみなきゃ。
俺がここで、気に入らないと言ったからと言って、もし、あなたが、実際に本屋で確認してみて
よかったら買って見てくださいよ。人それぞれだからね。

97 :sage:04/05/06 00:01
>>94
あっしも自分で見るのが一番いいと思うけど。一応書かせてね。
あっしの見た感じでは英英の部分が少ない。
英語での解説がオマケみたいで、見出し語数から考えても単に嵩張ってるような印象を受けたね。
高くても英語が好きなら英英&英和を買うべきじゃないかな?(その際電子辞書は薦めたくない…)
英英辞典だったら、ロングマンのワードワイズとかが簡潔且つ見やすくてヨいよ。

英英和ってコンセプトはとっつきやすいという点では面白いんだけどね…

98 :名無しさん@英語勉強中:04/05/06 01:23
文章中に次々と新しい動物の名前が出てくる博物学的なつくりの本でも読むのでない限り、
英英なら英英でいいと思う自分は浅学非才の極みなのか。

99 :名無しさん@英語勉強中:04/05/06 11:05
>>98
同意します。
でも、動植物名って、意外と引っかかって苦しむことあるよね。
和名を聞いたらなーんだって感じなんだけど。
英英和だったら、和文がじゃまにならないケンブリッジがよいかと。

100 :名無しさん@英語勉強中:04/05/06 18:51
英英和ね、初級者なら一度使ってみるのは有りかもね。
ワードパワーを買ったけど、結局手放した。語義・語数とも少なすぎたのが理由。
英英(LDOCE)&英和(ルミナス・リーダーズ)で、自分には十分だな。

101 :名無しさん@英語勉強中:04/05/06 21:24
英英和を串刺しにするなら、電子辞書のジャンプ機能がいちばん。

102 :名無しさん@英語勉強中:04/05/08 06:08
旺文社の英和中辞典(1999)が改訂されたら絶対に買いたいです。
でも1975年以来、やっと1999年に新しくなったというすごい間隔があるので、
まだまだなのかな・・・・

でもプログレッシブも1987年→1998年→2002年という感じで改訂してるので、
ひそかに期待してるんですが・・・

やはり旺文社のは、はずれやクセがないというか、オールマイティーな感じがして
いいです。

103 :名無しさん@英語勉強中:04/05/08 07:11
高校時代、カレッジクラウン使ってたんだけど、いまないみたいね。
カレッジクラウンって、学習者用に熟語と語源の解説が充実してたと思う。
同じ三省堂の辞書か、研究社の英和大辞典にするか、考え中。
とりあえず、学習用にということで、なにか、おすすめはありますか。
ちなみにいまは小学館のプログレシヴ英和辞典使ってます。


104 :名無しさん@英語勉強中:04/05/08 08:16
ライトハウスって、駄目な辞書なの?

昔、論争があったころ使ってたけどジーニアスよりも使いやすくて
良かったんだけど?

結局あの論争って、なんだったんだ?

105 :名無しさん@英語勉強中:04/05/08 09:09
>>104
>ライハウ

最近の版は大丈夫。

106 :名無しさん@英語勉強中:04/05/08 10:26
>>105
どうもありがとう。
あれが一番使いやすいけど、昔の評判が悪かったので。
買ってみます。


107 :名無しさん@英語勉強中:04/05/08 12:10
ワーズ・ワード

108 :名無しさん@英語勉強中:04/05/08 12:21
>>104

スーパーアンカーの山岸氏のサイトにて副島隆彦『欠陥英和辞典の研究』について書かれている。
http://jiten.cside3.jp/efl_dictionaries/elf_dictionaries_13.htm
訴訟の結果もあり。
http://jiten.cside3.jp/efl_dictionaries/elf_dictionaries_12.htm#kekkan-soshou

副島隆彦『英文法の謎を解く』について、他の人の意見もある。『欠陥〜』が欠陥であると推し量る参考になる。
http://ha2.seikyou.ne.jp/home/Q-Higuchi/retsuaku.htm


109 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 03:20
>>108
副島隆彦『英文法の謎を解く』っていえばAmazonの書評読んだ?笑えるよ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4480056416/qid%3D1056615898/sr%3D1-2/ref%3Dsr%5F1%5F2%5F2/249-2901681-7265148

110 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 03:59
ベネッセのがお勧めです

111 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 07:12
>>108のシリーズを全部買ってしまった上に、以前に>>107のシリーズ2部作も持っていた私が言うのだから
あまり説得力無いと思うが、あの2部作をぶち上げたという手法はアレでいいと思う。
大人しい日本人のことだからあれくらい衝撃的なことをしないと目を惹かなかっただろう。
今となっては氏の実力やら人間性やらで氏の本を持っている価値・意味はさんざんなものとなってしまった。
それは私に見る目がなかったのだから、それも仕方なかろう。
氏がどうしているのか、私は氏の掲示板は見たくもないから行かない。よって氏の動向は知らない。
いま目に付いているのは、いつまでもいつまでも氏のことを叩いている気持ち悪い輩達だ。


112 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 08:45
>>111

おれ自身は「いつまでもいつまでも氏のことを叩いている」という印象はないよ。
『欠陥英和辞典の研究』は、今でも話題になるほど衝撃的だったことは間違いないし、ただ、話題になるたびに副島隆彦の批判(その内容と方法)も話題になっているだけ、ということではないのか。


113 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 09:02
副島自身が今もしつこく蒸し返しているじゃないか。

114 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 12:02
>>113
オレもそう思う.去年「欠陥英和辞典の研究」「英語辞書大論争」を復刊したんだってそうだろ? コピペだけど次ぎを読んだかい?

3.「欠陥英和辞典の研究」を自力で出版する
この計画は、すぐにでもやります。私が、冒頭に加筆して、説明文
を加えさえすれば、すぐにでも印刷に回して、ネットで販売を開始
出来ます。私は、新たな決意で、日本の英語教育の、これほどの低
迷と崩壊を招いている全国の大学の英文科教授たちと研究社に、闘
いを挑んで、これらを打倒、撃滅するつもりです。
私は、10年ぶりに、「欠陥英和辞典の研究」と「英語辞書大論争」
を完全復刻版で再刊するにあたって、たったの一行の訂正もしません。
まるまるそのまま、復刊します。これには、裁判所の判決文や理由書
(「法律時報」の詳報)もまるまる付録で付けます。この本2冊の宣
伝と広告は、一月中にここのサイトでやります。
日本の英語教育の現在の腐敗と無力を招いた責任者たちは、すべて名
指しで筆誅(ひっちゅう)を加えて行きます。私の積年の闘いの足を
引っ張る者たちが新たに現れたら、これらもすべて容赦しません。私
への温和な説得や中立の意見の振りをして、舐(な)めたことを書く
者は、すべて副島隆彦の敵だと自覚した上で、やって来るがいい。
以上で、私の年頭のご挨拶とします。
ことしも当「学問道場」を弟子たちともども、よろしくお願い申し上げます。
2003年1月1日
副島隆彦拝


ほかに「副島隆彦の憎しみ掲示板」ってバカらしい掲示板を出したり引っ込めたりして反「欠陥英和辞典の研究」連中を誹謗してるのも副島だろ.彼は自分の英語の実力をよく知ってて戦々恐々としてるだけだよ.虚勢張って
引っ込みが付かなくて自己正当化をするしかないってことは上の文を読めばわかる.

>>111 大人しい日本人のことだからあれくらい衝撃的なことをしないと目を惹かなかっただろう。

意図は分るが彼のように間違ったことを認めないっていうか、認めようとしない態度はよくないよ.それが出来んうちは彼はどこまでいっても三流,四流だ.彼を一流として扱ってる人間や組織があったら教えてくれ.いたとしても同病相哀れむって類だろうけどね.

115 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 12:12
隊長、こんなのありますた。

http://chanel.dip.jp/soeken/modules/xoopspoll/pollresults.php?poll_id=1

116 :111も十分電波だよ:04/05/09 12:32
>氏の動向は知らない。
>いま目に付いているのは、いつまでもいつまでも氏のことを叩いている気持ち悪い輩達だ。

君はいいかげんな輩の代表選手だな。
復刊の話があるから又煙が立っているんだろ?
古い話の蒸し返しじゃなく、現在の批判なんだよ。

例え復刊の話がなくても、オークション等古本ではまだまだ流通している。
何も知らなそうな人が入札しているのを見ると、可哀相になってくるよ。
なんてたって本のタイトルは目を惹くし、オークションの出品で「電波本」を晒しているのはまずないし(売るのが目的だからね)。

それにしても、奴の目にはサンライズはどう写ったんだろうな?

117 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 14:36
「英文法の謎を解く」しか読んでないんだけど
>>114
>「欠陥英和辞典の研究」と「英語辞書大論争」
>を完全復刻版で再刊するにあたって、たったの一行の訂正もしません。
の2冊は大丈夫なのか?
「英文法の謎を解く」は明らかな間違いや日本語としておかしい個所が何ヶ所もあったんだが。

復刊自体は別にいいことだと思うよ。ある意味、歴史的な本だし。
ただ、訂正すべき個所があるなら訂正してからやって欲しい。

間違いがあるのにそのまま出すのなら、彼の告発を消化して改訂版を出した
研究社より悪質だと思うんだが。

118 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 15:07
副島なんかの話でこのスレを使わないでくれ
盛り上がりそうだったら、副島専用スレでも立ててくれ

119 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 18:01
>>118

この男の唯我独尊と生半可な英語知識が多数の英語学習者の辞書選びや
辞書の見方に混乱をもたらしたのだからここで言及してもよいと思う.
大事なことはこの男のように誹謗中傷に終始しなければよいのだ.ただ
し副島専用スレを立てることに反対ではない.


120 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 19:31
>いま目に付いているのは、いつまでもいつまでも氏のことを叩いている気持ち悪い輩達だ。

誤解されるような言いまわしだから少し反発が出てるようだが、基本的に同意。
単純に「副島の話はもういいよ(うんざり)」ってことなんだよね?>111さん

>副島自身が今もしつこく蒸し返しているじゃないか。
>復刊の話があるから又煙が立っているんだろ?

現在、副島に興味の無い111さんはそんなこと知る由もないし、
このスレ(の流れ)的には違うでしょう。
104さんが「論争」の話を出したから、飛びついたって感じで。

というわけで、副島スレを別に作ってやってほしいな。盛り上がりそうだし。
スレタイ→ 【欠陥英和辞典の研究】副島隆彦スレッドPart1
テンプレ(参考リンク他)は誰か適当に作ってくれ。スマン。

121 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 21:07
ライトハウス英和は2002年11月に全面改訂されて第4版になり、かなり評判の良い話題の辞書のようです。
第3版が96年、第2版が90年だから、欠陥何とかは随分と昔の話ですね。
新英和中辞典も2003年4月に第7版になってます。

書店ではライトハウスなど、今でも第3版が置かれていたりするので、第4版を選びましょう。
辞書は新しい版が良いです。

122 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 21:23
>>121
ラハの第二版はだめ?
一応新品なのを持ってるんだけど・・・・

123 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 21:36
>>112
そうか、よく読み返したら、別に何度も蒸し返しているわけではなく
104に反応してただけだね。すまそ。

124 :111:04/05/09 21:42
あ、111です。
113以下も全部読みました。なんか漏れが誤解して噛みついてしまったみたいでスンマソン。
漏れは副島支持者じゃないので、そこの所だけ勘違いしてくれなければ別にいいです、この話。
道場掲示板でしたっけ、なんかいま同情掲示板とか誤変換されたけど、まさにそれに近いような(w
あそこに書き込みしたことあるけど、都合の悪い話はスルーだったし、ほんと責任感持って仕事してるのかな?
という感じでしたから。あ、なんか漏れまで蒸し返してるし。
とりあえず辞書の話に戻りましょう。

最近のお勧めは何でしょうか?ウィズダム、レクシス・・・?
ジーニアスとか最新版は次いつ出るのかな?

125 :名無しさん@英語勉強中:04/05/09 22:09
先日外国人向けの英文を1P訳してみたとき、
図書館にあったジーニアスでやったらなんかすごい訳しにくかった。
滑らかな日本語訳が思いつきにくいっていうか。

帰ってウィズダムでやったら、全然ラクだった。
リーダーズでも意外とよかったので、研究社の中辞典もやはり使えるのではと思った。

126 :名無しさん@英語勉強中:04/05/10 00:54
発展途上ドキュソの私には、ジーニアスがしっくりきます。

127 :名無しさん@英語勉強中:04/05/10 01:04
一番困るのが、
「この単語はウィズダムが一番よくて、この単語はレクシスがいい」
というように、万能な辞書がなくて、単語によってよしあしがあるので、
あちこちの辞書に目移りしてしまう。


128 :名無しさん@英語勉強中:04/05/10 01:30
>>127
辞書は複数冊必要になってくるというか、欲しくなるというか。
そんなもんなんでしょうね

129 :名無しさん@英語勉強中:04/05/11 01:26
今までも何度か話題になってますけど、辞書に付いてるビニールはどうしてます?
で、今回一番訊きたいのは、そもそもビニールは何のためについてるのかということなんだけど。

昔、予備校の先生が「辞書のビニールはとるべし」みたいな事をテキストに書いていて。
「辞書をバリバリ使って勉強しよう」って事を言いたかったんだろうけど。

でも、ビニールついてても困らないよね。ビニールつけっぱなしは「汚したくないから」というよりも、
「なんとなく」って感じの人が多そうだし。とすると、その先生としては、
辞書のビニールは新品の電化製品(例えば携帯電話の液晶部分)
についているビニールシートみたいなイメージだったのかな?

辞書についているビニールって何なんだ!?
出版社、辞書に詳しいSekky氏の回答を求む。もちろん、当スレ住人からも。

130 :名無しさん@英語勉強中:04/05/11 01:29
>>129
ビニール付きだとツルツル滑って使いにくいからはずしてる。
ケースと一緒に本棚に置いてる。

ビニールは、紙ケースと辞書本体の間にあって
くっつきにくくするようなもんかな、と思った。



131 :名無しさん@英語勉強中:04/05/11 01:56
ビニールは立ち読みによる本体の汚れ防止でしょ。
つるつる滑ってつかいにくい。
古本で売ることを考えてるならともかく、使い倒したいなら取ったほうがいい。

132 :名無しさん@英語勉強中:04/05/11 02:31
最近の本屋はほとんどの辞書が立ち読み用を用意してくれていて嬉しいよ。
ここがウリ!みたいな付箋も貼ってくれてるし。

133 :名無しさん@英語勉強中:04/05/11 09:06
辞書のビニールの目的は諸説あるね。
立ち読み用辞書のサービスはいいね。

134 :Sekky ◆v3por7EIIw :04/05/11 10:34
>>129

ビニールの目的は,普通に考えれば汚れ防止だと思いますが,130さんのおっしゃるように
ケースに入れるときにスムーズに入れられるということもあるのかなという気がします。
そもそも,辞書についているケースというものが日本独特のもので,欧米の辞書にはあまりない
(LDOCEやMEDのペーパー版などは,日本ではわざわざケースをつけて売っていますし)ので,
ビニールも日本だけのようですね。

もしかしたら,日本の出版文化では,文庫本もハードカバーでも,カバーをつけるのがあたりまえ
になっているので,辞書にもカバーのかわりにビニールをつけているのかもしれません(勘ぐりですが)。
文庫にカバーがあまりついていなかった時代は,辞書のビニールもなかったと思います。

135 :名無しさん@英語勉強中:04/05/11 23:55
>>128
私もその欲望に負けて、電子辞書買っちゃいました。
でも、満足感は紙の辞書ですね。

記載内容を全体的にみられるし。

136 :名無しさん@英語勉強中:04/05/12 00:41
>>131
旺文社のビニールはやけの頑丈wなので、半年ぐらいはつけたままでも案外大丈夫。

137 :111:04/05/12 08:53
>>129
漏れも>>130さんと全く同じ
ビニールついてると、めくるときに表紙がずれて使いづらい

138 :名無しさん@英語勉強中:04/05/12 19:07
辞書のビニールカバーは単純に汚れ防止のためと、
どんな本にもカバーをつける日本の出版文化によるものってところでしょうか。
130さんの「ビニールは、紙ケースと辞書本体の間にあって
くっつきにくくするようなもんかな、と思った」という発想は面白かった。なるほど。
まあ、そんなに深く考えるなと。失礼しました。

ヘビーユーザーはみんな、ビニールとってそうですね。

139 :名無しさん@英語勉強中:04/05/13 15:24
88

140 :名無しさん@英語勉強中:04/05/16 19:13
age

141 :名無しさん@英語勉強中:04/05/17 17:16
ビニールカバーといえば、表紙にもビニール装のものと革装のものが
あるよね。革装のほうが高級感があるのはわかるけど、使いこなすに
つれボロボロになってこない?
なんで扱いにくい革装のものをわざわざ出すんだろう。




142 :名無しさん@英語勉強中:04/05/18 10:47
上司の糞餓鬼の入学祝用。

143 :名無しさん@英語勉強中:04/05/19 02:21
アドバンストフェイバリット英和辞典とウィズダム英和辞典の
どちらにしようか悩み中。。。

144 :名無しさん@英語勉強中:04/05/19 02:47
金田

145 :名無しさん@英語勉強中:04/05/19 13:47
ユースプログレッシブ いいよ

146 :名無しさん@英語勉強中:04/05/19 14:13
>>143
アドバンスドウィズダムフェイバリット英和辞典でどうよ?

147 :名無しさん@英語勉強中:04/05/19 20:16
 ↑
欲しいっ!!

148 :名無しさん@英語勉強中:04/05/19 20:19
ドでドジった。

149 :名無しさん@英語勉強中:04/05/19 23:01
電子辞書スレでも話題になっていたのですが、
ジーニアスG3とジーニアス大辞典とでは、内容的にはどっちがいいでしょうか?


150 :名無しさん@英語勉強中:04/05/19 23:16
>>1を見て思ったけど
http://www.asahi.com/obituaries/update/0519/001.html
亡くなられたようですね・・・

151 :名無しさん@英語勉強中:04/05/19 23:18
逆に、この辞書だけは、絶対に買ってはいけない、
っていう糞英和辞書ってありますか?
(現在発売されているものの中で)

152 :名無しさん@英語勉強中:04/05/19 23:31
>>151
うーん、そこまでひどいのは無いだろうな。

多少の間違いや誤植こそあれ、普通の学習者がにとって
致命的と言えるまでの欠陥は聞いたことがない。
たとえカタカナでルビがふってある中学生用辞書でも、
基本単語暗記用と割り切ればなかなかあなどれないし。

というわけで、使う人、使われ方あっての辞書だから、
そういった質問の仕方は意味ないよ。

153 :名無しさん@英語勉強中:04/05/20 17:51
ジーニアスの英和がいいとすすめられるのですが、
同規模の他社の辞典(研究社新英和・プログレッシブなど)に比べて、
何が優れているのでしょうか?

154 :名無しさん@英語勉強中:04/05/20 17:57
研究社新英和・プログレッシブなど)に比べて、 優れているのということではなく,
いいだけ。


155 :名無しさん@英語勉強中:04/05/20 18:15
テンプレにこれ追加希望
新英和大辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767410266/ref=sr_aps_b_1/249-6483692-7160358

156 :名無しさん@英語勉強中:04/05/20 19:25
>>153
すすめた人に聞くべき。

157 :名無しさん@英語勉強中:04/05/20 20:42
>>153
文法的な説明が多いのかな? 学校の先生とか、そういったのが好きな人には評判良いんじゃないの?
一方で、訳語が今一こなれてないという意見もあるみたいだよ。

158 :名無しさん@英語勉強中:04/05/20 21:12
文法的なことは文法書見ればいいやって思ってたけど、
この頃、スーパーアンカーに頼りまくり。頼れるやつだわ。



159 :名無しさん@英語勉強中:04/05/20 21:36
プログレッシブ英和、もう少し製本を丈夫にしてくれ。
買って半年で表紙と中身が分離したぞ・・・。
決して使い方は荒くないのに。

研究社の辞書みたいに、背表紙も接着して、丈夫な製本にしてくれ。
それとも買い換えさせようとするねらいか?

160 :名無しさん@英語勉強中:04/05/21 00:49
単語の基本義がしっかりのっていて、そこから広げて覚えていけるような辞書無いですか?

161 :160:04/05/21 02:42
自己解決しました。

162 :名無しさん@英語勉強中:04/05/21 13:37
辞書の質問をするときは、
自分のだいたいの英語のレベルを書いてくれ。
中学生にジーニアス大英和を薦められても・・・

163 :名無しさん@英語勉強中:04/05/21 17:57
>>162
レベル書いてない奴にはジーニアス大英和を薦めましょう。

164 :名無しさん@英語勉強中:04/05/21 19:35
ランダムハウス英和を薦めては?

165 :名無しさん@英語勉強中:04/05/21 19:51
>>164
それだと絶対に外すことないな。
中一に勧めたとしても、その後の学習を考えると損はしまい。


166 :名無しさん@英語勉強中:04/05/21 20:59
リーダーズ英和・リーダーズプラスは(ry

167 :名無しさん@英語勉強中:04/05/21 21:24
>>166
そんな良いものを教えるのはもったいなさすぎる。

168 :名無しさん@英語勉強中:04/05/22 08:59
めんどくさいからグランドコンサイズでいいじゃん

169 :名無しさん@英語勉強中:04/05/23 00:57
大辞典はどれがいいですか?

研究社の新英和大辞典
小学館のランダムハウス大辞典
大修館のジーニアス大辞典

この3つのうちから選ぼうか、と思ってます。
あと、並装と革装はどちらがお勧めでしょうか。

170 :名無しさん@英語勉強中:04/05/23 01:22
>169
ランダムハウス英和

>あと、並装と革装はどちらがお勧めでしょうか。
>>142

171 :名無しさん@英語勉強中:04/05/23 01:39
>>170
理由くらい書けこのヴォケが。

172 :名無しさん@英語勉強中:04/05/23 01:59
>あと、並装と革装はどちらがお勧めでしょうか。

疲れきってる時にこんな質問されたら小泉じゃなくても切れるな

173 :名無しさん@英語勉強中:04/05/23 02:31
☆テンプレ追加希望☆
使用者レベル、使用用途の書いてない質問には守備範囲の広い
ランダムハウス英和大辞典(小学館)
を勧めましょう。

並装と革装を悩んでいる方には、革装を買わそう。



58 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)