2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ZD】ドイツ語の中級試験【他】

1 :名無しさん@3周年:03/11/24 12:02
主にゲーテ・インスティテュートのZD受験を
目指すレベルの方を対象にしたスレッドです。
勉強方法、独検2級との比較などについて語りましょう。
他のドイツ語資格について語ってもらっても構いません。

【参考サイト】
ゲーテ・インスティテュート東京
http://www.goethe.de/os/tok/jpindex.htm
オーストリア政府公認ドイツ語能力検定試験
http://www.rc.kyushu-u.ac.jp/~ilc/oesd/
各種ドイツ語資格を比較したサイト
ttp://www.geocities.co.jp/WallStreet-Stock/6953/diplom.html

2 :名無しさん@3周年:03/11/24 12:06
俺はいつも他人より一歩先を目指そうとする奴だった。
しかしそれゆえに、友達を数え切れないくらい無くした。
馬鹿だとか、調子に乗りすぎだとか罵倒されたことも多々あった。
しかしそんな俺にもかけがえのない友達が1人いたんだ。
ツトム・・・俺の幼稚園の時からの幼なじみだ。
ツトムは俺がいじめられている時も泣いている時もいつもそばにいてくれた。
高校に入って、好きな子に告白して振られて涙した時、
大学受験に失敗して本気で自殺を考えた時、
入社して1年目にしてリストラされた時、
飼猫のミケがトラックにはねられて逝った時、
そんな時いつも俺を支えてくれたツトム・・・本当に感謝している


だが、そんなツトムも今はもういない。


3年前に病気で亡くなったんだ。もう病気が見つかった時には手遅れだった。
そんなあいつが最期に病室で俺にこう言ったんだよ。
「お前は自分の可能性を信じて思うようにやってみろ。」
俺は、それからというもの自分探しの旅に出たり、山にこもって修行したり、
それはもう、地獄とも思えるような日をすごしてきた。
だがツトムの命日である今日、遂に俺は3年ぶりに自分の可能性を見出すことに挑戦する。


「なあ、ツトム。天国から見てくれているか?俺はもう何も恐れない。」


そして俺は、あいつのために120%の力を出し切りここに宣言する!
「2げっと!!!!!」


3 :みき(^-^) ◆MIKITYnfz2 :03/11/24 14:21
3

4 :名無しさん@3周年:03/11/26 00:07
独3までは持ってます。2級はまだわかんないです。
ZDを来年中に取得したいと思います。
といっても、第二外国語で細々とやってるだけなので情報があまりありません。
週2コマくらいしかやってないんじゃ、この先は厳しいですよな…。
というわけで、これからZDなど目指そうとしてる方、受験して合格した方なんかに
普段どのようにドイツ語を勉強してるかや、使用教材などをききたいですね。

まず自分から。学校で第二外国語としてやるだけっす。
授業の予習とテスト前の詰め込みオンリー(汗
自習は特にしてません。
文法は弱い。語彙力もないです。

オーストリア政府の一番やさしいレベルのも気になります。

5 :名無しさん@3周年:03/11/26 15:30
ZD一月受ける予定です!!!ゲーテには通ってませんがなんとかなるかしら。
対策本とか市販でありますか?

6 :名無しさん@3周年:03/11/26 17:04
ZDの試験日程を知ってる方、
書き込んでいただけたら幸いです。

5さんのレスを見ると、1月にまず一回あるようですが、
ZDって、確か1年に4回ぐらい実施されているんですよね?
その4回の試験日がわかる方、お願いします!

7 : :03/11/26 17:32
6さんへ ここみてみて下さいどうぞ☆
http://www.rc.kyushu-u.ac.jp/~ilc/oesd/
http://www.goethe.de/os/tok/sp/jppr1.htm

8 :名無しさん@3周年:03/11/26 18:19
7>>
ありがとうございます!!
ホント、助かりました!

9 :名無しさん@3周年:03/11/27 23:16
ZDって結構難しそうですね。
独検3級に毛が生えたぐらいに考えていたら落ちそう・・。

10 :名無しさん@3周年:03/11/27 23:30
2次の会話がねぇ。例としてうpされてる女の子、結構しゃべってるよね。

11 :名無しさん@3周年:03/11/28 00:14
>9
ZDは対象とする人の学習時間は400〜600時間程度らしいし。
3級ってことはないでしょう。たぶん。

>10
日本で受験すると会話はネックですね。
ドイツでうければ、必然的にドイツ語環境になって
頭の切り替えもできるだろうけど。

12 :名無しさん@3周年:03/11/28 01:23
3級は問題ないレベルだけど、2級にはまだ単語力がついていかないんですが、
それでも1月か2月のZD受けたほうがいいと思いますか?
それともここはひとまず待って勉強して、7月に受けたほうがいいでしょうか?
アドバイスお願いします。

13 :名無しさん@3周年:03/11/28 01:44
>12

サイトの過去問 やってみた?? 2次の会話の模範解答、聴いてみた?

自分で判断汁!

14 :ゆみこ ◆AevxgNLo2Y :03/11/28 02:53
はじめておじゃまします。
ドイツ語の入門者(初級者)向けのスレッドって、ありますか?
なかったら思い切ってたてちゃおうかと思うんですけど、どうでしょう?
突然お邪魔してすみませんでした。

15 :名無しさん@3周年:03/11/28 10:39
ZDってレベル的には
2級>>>>>>>>>>>>>>>>>>ZD>>3級
だよ。
うちの大学(Germanistik系の学科)の語学検定の取得者数(卒業時)を
見ても独検3級が9割ぐらいの人が取得していて、
ZDは8割の取得率。2級は5割ぐらい。
ZMPの取得者数が2級より若干多い。
ちなみに独検1級は、日本人のドイツ語の教授でさえ、
「1級は私にも取れません」って言ってた。

16 :15:03/11/28 10:54
どっかのサイトで修業時間を基にして
ドイツ語の語学検定の難易度を示した表を
作ってたけど、
あれは全くの偽りだから、だまされないでね・・。
たとえば、そのページによると、ZMPが独検1級より難しいというような
ことを書いてる・・・。
公の場であんな嘘、書くなっつーの!
でも、独検とインスティトュートの問題の形式が
異なりすぎているから、一概には比較できないんだけどね。
ただ、資格の取得者数からみると、
ZDは3級に限りなく近い、2級と3級の間のレベルってなことが言える。

あと、私の大学に限らず、ドイツ語の語学試験の取得者数は
他の大学のGermanistik系の学科でも
同じような傾向が出てるよ。
もっとも、3級なんか受けないでスタートがZDっていう大学も多いけどね。
いずれにしてもみんなが思ってるほど、ZDはたいしたことないよ。
ちなみにこのサイトです↓
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Stock/6953/diplom.html

17 :名無しさん@3周年:03/11/28 18:20
ZD合格といっても
どのレベルで合格したいかに、よるよね。




18 :名無しさん@3周年:03/11/28 20:33
ZD 
Punkte     Note
108 - 120 = sehr gut
94 - 107  = gut
80 - 93  = befriedigend
66 - 79  = ausreichend


19 :名無しさん@3周年:03/11/29 00:57
会話のやつ聞いたけど、自己紹介のところは用意できるからいいとして、
自分は今の段階では他のやつは実際の試験場であそこまでしゃべれないかもしれない。
発音やアクセント、イントネーションよりも、
ある程度の単語力とただしい文法をそれなりのスピードで話せるかって感じなのかな?

20 :名無しさん@3周年:03/11/29 01:25
日本国内でZDを受験するかぎり、発音はそれほど意識する必要はないかも。
日本人のべたべたな発音になれてるドイツ人が相手だから。
発音より、文法的に正しくって、それなりに話が盛りあがれば良いらしい。

ただ、ドイツまで行って受験するってのなら、相手に通じるように発音するってあたりで、引っかかるらしい。
マジで日本人のドイツ語発音になれてるかなれてないかって重要な気がする<相手のドイツ人



21 :PP&M:03/11/29 12:10
>9
独検3級でだいたいレベル的にOESDのGrundstufe相当。今度G.I.でもStartというZDより下のレベルの試験ができるらしいのですが、Start 1が独検4級、Start 2がOESDのGrundstufe程度ではないかと思います。ただもう既に述べられているように内容が全然違うので比較は難しいです。

22 :名無しさん@3周年:03/11/29 21:40
Themen2レベルではZDはきついですかね、やっぱり…。

23 :名無しさん@3周年:03/11/29 22:05
これらの教科書が終わったレベルだからねぇ<ZD

ttp://www.goethebook.co.jp/text.htm

24 :PP&M:03/11/30 00:47
>22
いや、「公称」ではThemen 3終了ということになっているけれど、ちゃんと勉強していれば2でもいけると思います。

25 :名無しさん@3周年:03/11/30 14:33
ZD対策にはどんな参考書を使えばいいでしょうか?
お勧めのものを教えてください!

23さんのページも拝見させてもらったんだすけど、
目移りしてしまって、選びぬけなかったです・・。

26 :名無しさん@3周年:03/11/30 16:10
参考書なんてどれも高いモンじゃないし、いっぱい試してみれば?>25

それから藻前さんがドイツ語参考書限定な書評サイトなんて開設すれば、もはや ネ申 
ウマーでつよ。


それがイヤなら、↓ここのぞいてみたら?

★あなたのお勧めドイツ語参考書★
ttp://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/989059355/l50
 

27 :名無しさん@3周年:03/12/02 11:57
あげました

28 :名無しさん@3周年:03/12/03 11:06
とりあえずあげます

29 :名無しさん@3周年:03/12/08 15:31
やっぱりあげます

30 :名無しさん@3周年:03/12/10 17:51
それでもあげます

31 :ZD:03/12/15 17:16
何か対策してますか?


32 :名無しさん@3周年:03/12/15 23:14
ドイツでzd受けますた。
鉛筆も貸し出しの○鉛筆なので、わからなかったら鉛筆転がすと言う手も出来ませんでつた。

Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch
Testbuch
ISBN-3-12-675373-6
Kasette zum Testbuch
ISBN-3-12-675374-4
AudioCD zum Testbuch
ISBN-3-12-675358-2

33 :名無しさん@3周年:03/12/15 23:28
>>32
私もそのテキスト使っています。
練習用のもなんとなく買いました。

34 :名無しさん@3周年:03/12/16 07:42
>32
ドイツでZDを受ける場合は、ゲーテの授業を受けていなければ
いけないのですか?
ゲーテのサイトを見たのですが、まだ勉強不足でよくわからず
よろしかったら教えてください。

35 :名無しさん@3周年:03/12/16 09:04
>>34
私はVolks Hoch Schuleで受けました。
Vhsでは、あらかじめ口答試験の相手がわかっているので練習できます。
(内容はわかりませんが。)
相手の発音に変な癖のある奴でも聞き取りに慣れますので非常に楽です。
ゲーテのほうはわかりません。(Vhsに比べて普通の語学学校は)
授業料が高いので最初から気にしてませんでした。
日本で学生であれば日本に居る間にユースホステル協会で国際学生証を作ってもらうと
Vhsでの授業料が半額くらいになります。(ブランデンブルク州の場合)
また、日本人には関係ないですが、亡命者などには破格の値段で授業が受けられるように
なっています。
しかしzdの試験に関しては同じ料金のようでした。

勉強に関してはThemen neu 2終了後にZDを受けましたが、もっと勉強してからの方が
よかったかもしれません。
接続法は出なかったと思います。

36 :名無しさん@3周年:03/12/16 13:21
>35
学生だと安くなるというのは知りませんでした。Danke sehr.

ところで、最近Themen neu Zertificatsbandというのを
Amazon.deで買いました。
Themenのシリーズでこんなのがあるとは知らなかった。
次はZDを受けるつもりなので暫くこれでがんばってみます。

Mit Erfolg...はMuenchenのInlinguaで時々使ってました。
GrundstufeでもMittelstufeの教材使ってたなぁ…

37 :名無しさん@3周年:03/12/16 13:26
>36

Themen neu Zertifilatsband Kursbuch
ISBN 3-19-301523-7

Themen neu Zertificatsband Arbeitsbuch
ISBN 3-19-311523-1

Themen neu Zertificatsband Hoertexte 3CD's
ISBN 3-19-351523-X


38 :名無しさん@3周年:03/12/16 13:44
>>36
Bitte bitte.
ドイツ国内は次回は5月でしたか。
まだまだ半年も余裕がありますんで、
頑張ればこれからドイツ語始める方にもまだ間に合いますよ。(多分

39 :名無しさん@3周年:03/12/16 15:39
日本国内での次回のZDはいつですか?


40 :PP&M:03/12/16 17:00
>39
京都1月末、大阪と東京は2月ですね。OESDでは1月末にZDがありますが、関西はもう申込終わっています。関東、札幌、広島は今週の金曜日だったかな。

41 :39:03/12/16 17:16
>>40
レス、ありがとうございます。
2月ですか・・、今回は受験できなさそうです・・・。

42 :名無しさん@3周年:03/12/16 19:51
>34です。
>35さん、ありがとうございます。

ZDならOESDのもあるんですね。
札幌で受けられるのを知りませんでした。>40さん、ありがとう。

43 :PP&M:03/12/17 22:59
>42
OESDにはZDの下にGrundstufe、ZDの上にはMittelstufe(ZMP同等)もあるようです。

夏の試験は例年6月ですが、関東(東京)、関西(大阪)、札幌に加えて、今度は広島の代わりに九州(福岡)で試験が行なわれると思います。

44 :名無しさん@3周年:03/12/17 23:26
Zertifikat にもいろいろあったのか・・・・
http://www.sprachenzertifikate.de/Deutsch/

45 :名無しさん@3周年:03/12/18 16:51
ZDって何と読むのでしょうか 教えてくださいな

46 :名無しさん@3周年:03/12/18 21:04
「ツェット・デー」では?

47 :45:03/12/19 12:45
>ありがとうございま

48 :mako:03/12/20 21:18
ZDを二月に受けたいのですがFit fuer Zertifikatの問題集を使っています。
これよりももっと練習問題が豊富なもの(もちろん解答付)で推薦できるものを
知っている方教えてください!

49 :PP&M:03/12/20 22:54
>48
OESDの過去問題集はいかがですか。Band2と3があり、両冊合わせて6回分の既出問題がついています。もちろん解答つきでhoerenのカセットもついています。

50 :mako:03/12/23 23:02
<49
ありがとうございます。それはどこで購入できますか?

51 :PP&M:03/12/25 11:08
>50
日本での販売は

OESD関東事務局
〒152-0023 目黒区八雲1-3-1 ラフカディオビル2F インターエド外語学院
Tel.: 03-3717-2544
Fax: 03-3717-2355

Wienの本部に直接申し込むこともできます(ホームページに申込用のフォームあり)

52 :PP&M:03/12/25 11:11
>50

少し勘違いしていました。ZDはBand 1と2です。(以前Grundstufe 2と言っていた頃から通算すると
3巻出ていることになるのですが、ZDとしてはまだ二巻のみ)。


53 :ZD:04/01/01 06:11
会話の試験が不安だな〜

54 :PP&M:04/01/01 12:19
>53
課題1
名前/出身地/居住地/ドイツ語学習暦(何年?、どこで?)/外国滞在歴、旅行歴

まあだいたいいつも内容はこんなもの。後趣味の話でもすれば十分。日本の面接のように訊かれたら答
えるというのではなく、自分から話すようにした方が良いし、相手にも質問するようにした方が良い。
とにかくテンポ良く話を展開するのがコツ。課題1は事前に練習できるので十分に練習してここで点を
稼ぎましょう。

東京、大阪ならばOESDの準備講座、模擬練習があるので、これを受けて準備するのも方法。OESDでは
なくてG.I.で受験する人でも講習、練習だけ受講できる。

55 :ZD:04/01/01 14:22
>>54
アドバイスありがとうございます。
試験当日を想像して練習してみます。
良いお年を。



56 :PP&M:04/01/03 01:29
>55
課題2は後回しにして課題3について
課題3はパートナーと相談して、例えばパーティーの準備をしなさいと言う課題が出ます。
メモの形で触れるべき項目が指示されるので、この項目には必ず言及すること。

「3週間後にあなた達の職場の同僚の一人が50歳になります。あなたはこの同僚のために
プレゼントを選び、ささやかパーティーを準備するよう任されました。このパーティーの
ために何を準備しなければならないか、そして誰がどの仕事を担当するか考えなさい。

パートナーと相談に先立ってあなたは次のようなメモを用意しています。まずプレゼントの
提案から会話を始めなさい。

誕生日のパーティー
-プレゼント
-費用
-食事
-飲物
-日にち
-場所」 OESD ZD Uebungssatz 3

この課題だと例えば場所でレストランを提案して、食べ物も飲み物もそこに注文しようなどと提案
すると点が辛くなる。あくまでもみんなで役割を分担して誕生会を準備することが会話の目的なの
で、どこか職場の中で適当な部屋を見つけるとか、誰かの家/部屋を会場として提供する、提供して
もらうという発想の方が評価が高い。費用は誕生日の本人以外割勘、会費制、食べ物や飲み物は持ち
寄りとか、それぞれの得意を活かして誰かがケーキを焼いて来る、サラダを作って来る、サンドイッ
チを用意するなどなど... だいたい提案に一回は反対や異議がつくことを覚悟した方が良い。意見の
溝をどうやって埋めるか、相手の意見を良く聞いてどういう反応を返すか、どこにどうやって妥協点を
見つけるかが評価のポイントになる。

57 :ZD:04/01/04 11:50
>>56
たびたびdankeです。
なかなかきつそうな内容の試験ですね。
もうすぐ過去問集が届く予定なので、残された時間は
それをやってみます。
あと、パートナーとなる人に迷惑がかからないように
もう少しレベルアップしたいと思います

58 :名無しさん@3周年:04/01/04 14:26
ZDは東京会場で2月の次、いつ実施されますか?

59 :PP&M:04/01/04 15:03
>58
まだ日程が発表になっていませんが、去年の例にならうとすれば

http://www.goethe.de/os/tok/sp/jppr2.htm

7月中旬でしょう。

これより先6月末にOESD関東事務局でZDが実施されるはずです。

>57
Keine Ursache。 でもおどかすつもりはありませんが、一番難儀なのは多分課題2ですよ。

で今日は採点基準をご紹介します;
1)課題をすべてこなし、パートナーや状況にふさわしく反応できている
課題1 4ポイント/ 課題2 8ポイント/ 課題3 8ポイント

2)表現の選択が適切で語彙がじゅぶんに豊富である
課題1 4ポイント/ 課題2 8ポイント/ 課題3 8ポイント

3)発音、イントネーションに目立った癖(逸脱)がなく、流暢で自然なテンポで話している
課題1 3ポイント/ 課題2 6ポイント/ 課題3 6ポイント

4)標準的な話し言葉に普通に用いられる形態的、統語的規則にしたがって話している
課題1 3ポイント/ 課題2 6ポイント/ 課題3 6ポイント

ご覧のように課題1に比べて課題2と3の比重が大きくなっています。合格点は60%以上です。

60 :PP&M:04/01/11 17:08
>58

今日見てみると日程が発表になっていました。次回は3月上旬、その次が7月中旬だそうです。

課題2をまとめようと思うのですが、なかなかその気力がありません。一番大切な点は資料を棒読みするのではなく、よく読んで内容をまとめ
傾向を見い出すことです。資料を分析する能力、それを言葉で表現する能力が問われます。結構難しいのでいくつか過去問題や練習問題にあ
たって練習しておかないとダメでしょう。

61 :名無しさん@3周年:04/01/26 10:29
age

62 ::04/01/27 18:44
今更ですけど、パートナーってもしかして面接官のことですか?


63 :PP&M:04/01/29 12:15
>62

その通りです。OESDでは受験者同士のペア試験もありますが、G.I.では多分試験官が
パートナー役をつとめるでしょう。

64 :名無しさん@3周年:04/02/15 13:05
最近受けた人いますか?

65 :PP&M:04/02/15 19:46
>64
受験したわけではないですが、1月末の試験の様子知っています。何か?

66 :名無しさん@3周年:04/02/15 20:20
3級保持者です。
次はどれを受けようかと迷っています。
難易度は
2級>>>>ZD>>Grundstufe>3級>>4
ぐらいですか?
他のスレを見て書いてみました。
修正があったらお願いします。

67 :名無しさん@3周年:04/02/15 20:39
>>66
まあそんなものだろう。最終的には1級+KDSぐらいまで受けろよ。

68 :名無しさん@3周年:04/02/16 00:21
はい、一歩一歩頑張ってみます。

69 :名無しさん@3周年:04/02/16 12:46
漏れもZDがんばろう…

70 :名無しさん@3周年:04/02/18 17:59
>>66
たまにZD>2級というありえないことを言い張るやつがいるから困ったもんだよ。


71 :名無しさん@3周年:04/02/27 02:17
2月に受けてZDとったんですが、
なぜか緊張しすぎてつらかったのです。
2次試験でドイツ人と喋るときも
手がふるえてやばかった。
でも実際に話してみると、
質問への答えになっていれば、大丈夫のようでした。
日本語で考えるとかなり滑稽な発言でも
OKって感じなのではないかと思いました。

72 :名無しさん@3周年:04/03/17 02:05
auf

73 :名無しさん@3周年:04/03/23 22:28
質問です。<(__)>
ZDの対策をする上で肝となるポイントはなんでしょう?

毒兼の場合、文法の穴埋め問題には動詞プラス前置詞の問題が
たくさんできてきましたが、ZDも同様でしょうか?

74 :PP&M:04/03/25 21:28
>73
OESDのWienのホームページにZDの試験問題が全文掲載されているので、一度ご覧になってはいかがですか?

75 :名無しさん@3周年:04/05/22 11:46
ドイツは好きじゃないけど、ドイツよりオランダの方が嫌いだが・・
確か人種差別好きだよな・・ドイツ・・水泳世界大会んとき岩崎恭子が
はしゃいでたの 見てすげぇ不快な顔してたしな・・岩崎恭子に問題あったけど・・
金メダリストもドイツ人にかかれば糞ジャップか・・
誰かドイツの人がもう黄色い奴が勝つ姿は我慢できんとか言うくらいだし・・

黄禍論
http://www.tabiken.com/history/doc/G/G029C100.HTM



76 :名無しさん@3周年:04/05/22 11:47
「新しい教科書をつくる会」の西尾幹二さんって人いるよね
ドイツの哲学書を翻訳するなど、元々ドイツ専門家なのね。
彼によると、ドイツの新聞って日本叩き、日本侮蔑の記事が凄いんだと。
元々、見下してた黄色人種が世界で一番優秀なはずの
自分達を追い抜いてしまったのが悔しくて
日本憎しが一般的なドイツ世論。
あんまり酷いんで、だんだん西尾はドイツ(欧米)に愛想を尽かした・・
それでナショナリストになったのは有名な話。


77 :名無しさん@3周年:04/05/22 13:12
人種差別で思い出したけど、ドイツ人は全員死ね。
一番ブサイクだし、アジア人に対する差別がすごい。
なにげにアジア人を卑下した含みを持つ発言するところがむかつく。
あたしの女友達(顔は可愛い。高級ブランド物は持たないタイプ)が
ドイツ語勉強してて、憧れのドイツに旅行して帰ってきたんだけど
さんざんな目にあったって言ってた。
ドイツ語でアジア人や日本人を馬鹿にした発言したり
罵倒してきたりしてむかついたって。
酷かったのは、広場で見知らぬ金髪青目男にドイツ語で「馬鹿な日本人」と
言われた事らしい。
あと、17、8才ぐらいのガキにワザと肩ぶつかられて、「プッ」って
笑われたって言ってた。
こういう体験を旅行記としてホームページに書こうかなって言ってたけど
書いたほうが良いと思う。ヨーロッパ、ドイツにも差別は
あるという事で。

22 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)