2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

外国語で就職したい

1 :名前:03/12/14 12:15
長年スペイン語の勉強をしてきましてかなり高度なレベルまで理解できます。
今、スペイン語を武器にして就職先を探してますがなかなか見つかりません。
スペイン語堪能者の需要は予想よりも低いようです。みなさんはいかがでしょうか?得意の外国語で仕事をつかんだ人はいますでしょうか。
あるいは仕事を探してる人は居ますでしょうか。
活発な意見をお願いします。


2 :名無しさん@3周年:03/12/14 12:41
>>1
具体的に、外国語で何がしたいんですか?

外国語は道具ですよね。重要なのは道具を使って何をするか(何ができるか)であって
道具そのものではありません。

スペイン語圏との貿易がやりたいとか、二ヶ国語の会計事務を担当したいとか、
スペイン語話者への技術指導がしたいとか、翻訳したいとか、通訳したいとか、
ジャーナリストになりたいとか、スペイン語圏で日本語教師になりたいとか、
旅行案内業がやりたいとか、いろいろありそうな気がしますがいかがでしょうか。

雇い手にとって最も不要なのは道具が目的化している人だと思います。

3 :超級王八蛋 ◆WANGBAj5Ps :03/12/14 12:55
>>1
スペイン語やないけど、最近まで中国で通訳+貿易+品質管理の仕事やってますた。
言いたいことは基本的には2のとおり。どんな仕事をしたいんでっか?

4 :名無しさん@3周年:03/12/14 13:41
スペイン語はやはりおさかな関係で需要があるとききました。
マルハとかですかね。有望なのは
どうなのかしりませんが

5 :名無しさん@3周年:03/12/14 18:26
>雇い手にとって最も不要なのは道具が目的化している人だと思います

基本的には同意だが
雇い手って語学のでき無いかわいそうな人なんだよね

6 :ta:03/12/15 16:30
kakaka

7 :テクテク:03/12/15 17:24
通訳でもやったら。そんなこと可能なら。でもどうやってそのようなポストを見つけるのだろう


8 :名無しさん@3周年:03/12/15 17:44
>かなり高度なレベルまで理解できます。

この書き方から見ると自由に書けて使いこなせるという
感じがあまりしない。たいしたレベルじゃないんだろう。

9 :名無しさん@3周年:03/12/15 18:13
長年大阪弁の勉強をしてきましてかなり高度なレベルまで理解できます。
今、大阪弁を武器にして就職先を探してますがなかなか見つかりません。
大阪弁堪能者の需要は予想よりも低いようです。みなさんはいかがでしょうか?得意の方言で仕事をつかんだ人はいますでしょうか。
あるいは仕事を探してる人は居ますでしょうか。
活発な意見をお願いします。


10 :kekeke:03/12/20 13:19
ななな


11 :名無しさん@3周年:03/12/22 02:19
各国と取引してる商社は日本語できる現地人を月五万円で安く雇うので無理。 
夢はあきらめな。

12 :1じゃないけど…:03/12/22 23:34
>>11
月五万!?マジ?ヒィ〜
でも私も外国語で就職したい。就社じゃなくて、就「職」…
頑張ろう…

13 :ka:03/12/29 12:56
123123123

14 :曽根慶子:03/12/30 12:06
>12 本当ですよ

15 :曽根慶子:03/12/30 12:07
五万円でも現地通過に換算すれば「大化け」しますもん

16 :ooka:03/12/31 12:35
インドネシア語を専門に勉強してますが、インドネシア語の市場はどうでしょうか

17 :名無しさん@3周年:03/12/31 14:15
野菜がいっぱいです

18 :ooka:04/01/01 12:01
そうですか

19 :名無しさん@3周年:04/01/01 23:38
野菜って…??
何の隠語なんでしょう?
結局、需要がほとんどないってことかな?
まあ、マイナー語は…ねえ…。

20 :名無しさん@3周年:04/01/02 00:14
話者数が(非母語話者含めてだが)1億人以上いるくせにマイナーよばわりイクナイ

21 :名無しさん@3周年:04/01/02 04:04
日本人にとってマイナーってことかな?

22 :hhh:04/01/04 12:30
本年もよろしく


23 :名無しさん@3周年:04/01/04 14:01
>>17
君の冗談まったく通じてないじゃんw

24 :名無しさん@3周年:04/01/04 18:28
スペイン語話すのってスペイン人だけじゃないでしょ?
南米とか結構あるじゃん。

25 :名無しさん@3周年:04/01/04 18:34
【ゴールデンレス】
このレスを見た人はコピペでもいいので
10分以内に3つのスレへ貼り付けてください。
そうすれば14日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です

26 :名無しさん@3周年:04/01/05 10:58
長年猫語の勉強をしてきとるもんで、でえりゃあ高度なレベルまで理解できますわなも。
今、猫語を武器にして就職先を探しとりますがなかなか見つかりゃせんですわ。
猫語堪能者の需要は予想よりも低いようです。みなさんはいかがですきゃあも?得意の言語で仕事をつかんだ人はいますでしょうきゃあ。
あるいは仕事を探しとる人は居ますでしょうきゃあ。
活発な意見をおねげぁーしますだ。


27 :名無しさん@3周年:04/01/05 11:19
やっとかめだなも

28 :名無しさん@3周年:04/01/05 13:16
つボイノリオって いま何してんの?

29 :名無しさん@3周年:04/01/06 13:57
>>1
おまえ懲りずにまたスレ立てたのかよ。
同じネタで何度もスレ立てしてオモシロイか?


英語、中国語「以外」の言語で就職
http://academy.2ch.net/gogaku/kako/1044/10447/1044786205.html

1 名前: 名無しさん@3周年 投稿日: 03/02/09 19:23

「スペイン語ならまかせろ」という私ですが、せっかくの"武器”を使う仕事に就けずに5年目に突入しております。
求人情報はかなりチェックしていますが、あるのは英語、中国語、ごくごくたまーに韓国語とかドイツ語があるくらい。
無事に自分の学んだ言語を活かし就職できた人いるのでしょうか?
そして、それはどういう仕事なのでしょうか。
御聞かせ願えないでしょうか。

30 :名無しさん@3周年:04/01/06 20:52
営業しろ。馬鹿。

31 :sss:04/01/08 16:54
nan

32 :名無しさん@3周年:04/01/09 01:31
就職は可能だ! 就社は不可能だが

33 :ta:04/01/12 09:03
eigyou


34 :あああ:04/01/15 13:18
やれやれ


35 :ああああ:04/01/18 12:26
なんか難しそう


36 :sssss:04/01/22 13:06
営業必要

37 :?@:04/01/25 11:12
長年ラテン語を勉強してきました。

ラテン語をいかした仕事をしたいのですが、なにかありますか。
ただし、大学と宗教関係の仕事はいやです。

38 :名無しさん@3周年:04/01/26 12:05
>>37
ありません

39 :ta:04/02/01 11:00
aaaaaaaaaa


40 :名無しさん@3周年:04/02/01 15:51
やっぱ語学系は英語+もう一カ国語が出来ないと就職ないよ。

基本的に会社間の対外国との共通言語&FAXは英語だしね



41 :tama:04/02/05 13:17
英語プラス50ヶ国語ではダメですか

42 :名無しさん@3周年:04/02/05 14:12
>>41
だめです。少なすぎます。

43 :ttt:04/02/08 11:30
1000ヶ国語を理解できます

44 :ののたん大好き ◆mLDidKKbwk :04/02/09 11:30
>>43
もう一息です。
少し足りません。

ののたんハァハァ

45 :111:04/02/09 17:35
1500語

46 :ののたん大好き ◆mLDidKKbwk :04/02/09 18:18
>>45
それくらいなら地方の中小企業に就職できるかもしれませんね

ののたんハァハァ

47 :aa:04/02/11 12:42
大企業じゃ無理かなあ

48 :名無しさん@3周年:04/02/11 15:23
語学はできるけど仕事としての生かし方がわからないって
ことは、日常会話しかできないってことでしょ?
それじゃあ仕事は無理だ。

49 :名無しさん@3周年:04/02/11 15:47
本当に有用な情報はネットに書き込んだりしないし。

50 :aaa:04/02/13 16:55
わははh

51 :sss:04/02/16 17:26
よくわからん


52 :papapa:04/02/20 16:44
ベトナム語ではどうですか

53 :名無しさん@3周年:04/02/20 16:54
>>52
だめだめ
ベトナム語プラス200000語が必要だね。

54 :名無しさん@3周年:04/02/20 17:14
先生! バナナは二十万語に含まれますか?!

55 :名無しさん@3周年:04/02/20 20:57
>>54
含まれません。バナーナなら、7ヶ国語に含まれます。

56 :!号外!:04/02/20 21:23
アナソ事務総長は20日午後,ニューヨーク本部で記者会見を開き,最近の巨大掲示板サイト
「2ちゃんねる」の視察について報告した.この中で同氏は,外国語板の概況
と今後の展望について述べ,同板に集う外国語学習者の就職難に対して重大な
懸念を表明した.(EP/ITS)

57 :名無しさん@3周年:04/02/21 08:11
不法滞在外国人の情報提供するフォームはこちらです。
皆さんコピペのご協力をお願いします。

http://www.immi-moj.go.jp/cgi-bin/datainput.cgi





58 :わわわ:04/02/24 16:40
外国語はやめよう

59 :ららら:04/02/26 16:57
無意味なスレッドだ

60 :安田:04/02/28 12:18
もっと役に立つことを書き込め

61 :r:04/02/29 22:49
russia go moiidesu

62 :nakano:04/03/02 16:31
外国語反対


63 :どんなに語学が出来ようとも:04/03/03 14:50
各国と取引してる商社は日本語できる現地人を月五万円で安く雇うので無理。 
夢はあきらめな。




64 ::04/03/04 16:34
夢はあきらめよう

65 :tara:04/03/07 12:18
なんのこちゃ

66 ::04/03/09 16:33
ポルトガル語ができます

67 :朝日:04/03/14 11:27
あああああ

68 :T:04/03/15 04:07
Vilken dum du ar!

69 :aaa:04/03/18 16:33
牛丼を外国語でなんと言う?

70 :名無しさん@3周年:04/03/23 04:52
gyuu-don

71 :名無しさん@3周年:04/03/23 05:06
日式牛肉飯=牛丼

72 :jun:04/03/23 16:42
牛丼よりも豚丼では?


73 :sa :04/03/28 10:56
もっと面白いことを書け

74 :sasasa:04/04/04 13:22
名電優勝かなあ

75 ::04/04/10 10:15
外国語で就職したければ中国語を習得すべし。
中国語の需要はドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語の50倍はある。
まだまだ人材不足だ

76 :名無しさん@3周年:04/04/10 11:09
おれはインドで牛丼を流行らせる

77 :サトシ:04/04/10 11:40
日本人なんか企業は雇わないって。 現地人5万円で喜んで働くんだから


78 :名無しさん@3周年:04/04/10 16:15
>>76 がんばれよ!

79 ::04/04/11 11:59
そうだがんばれ

80 :ソンド族の村長の息子ファンライ:04/04/11 15:12
ミャンマー語は駄目ですか?

81 :名無しさん@3周年:04/04/12 07:58
1はどこにすんでるのか知らんが、
南米の人が多い町にいけば、より仕事を見つけやすいと思うが。

どうしても、引越したくないなら、
自分の家の前に「スペイン語教えます、通訳します」といった張り紙すれば?

むしろ俺は>>76に1票。

82 :ss:04/04/18 11:53
南米人が多くても日本人とは完全に隔離されてるから無意味

83 :名無しさん@3周年:04/04/18 16:17
「ドンキホーテ」でも読んで下さい。

84 :名無しさん@3周年:04/04/19 18:34
語学で食うって大変そう。

85 :q:04/04/20 16:43
だめだあ

86 :匿名:04/04/24 15:05
英語の需要を100とすれば、中国語は20、韓国語は5、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語は1程度

87 ::04/04/28 12:21
広島がんばれ

88 :名無しさん@3周年:04/04/28 13:09
>最も不要なのは道具が目的化してる人。
ほんとはそうなんだけど、
実際そこまで現実として求めれるのは大きな規模の会社。
中国語はたしかに需要は高いけど・・・
実際の中国の現地では
中国語のできる日本人より、
日本語のできる中国人のほうが、
コスト面で必要されてる。(給与がちがうんで)
それに加えて、
一般に中国語のできる日本人のほうが通訳の能力が思わしくない。
(中国語そのものが未熟で中国人に対して意思疎通が芳しくない。)

89 :サトシ:04/04/28 17:13
能力あっても日本人雇いません

90 :名無しさん@3周年:04/04/29 12:52
ああ、出版社志望なのに何でフランス語勉強しまくってるんだろう………

91 :名無しさん@3周年:04/04/29 20:16
>>1英語が他の言語に比べて圧倒的だからスペイン語の仕事がない、というわけでは
ないとおもいます。何の仕事をしたいのか定義できないと、、、

92 :名無しさん@3周年:04/04/29 20:26
>>1ない。

93 :名無しさん@3周年:04/04/29 21:28
>1
>長年スペイン語の勉強をしてきましてかなり高度なレベルまで理解できます。
>スペイン語堪能者の需要は予想よりも低いようです。


今ごろ漸く気が付いたのか。 気付くの遅杉。

94 :名無しさん@3周年:04/05/01 21:25
>>90 マスターして自力で現地取材とか。 駄目か

95 :名無しさん@3周年:04/05/01 22:00
>>90
マイナーな本を訳して持ちこむとか・・

96 :名無しさん@3周年:04/05/02 08:00
需要がないなら自分で何かすれば?


97 :たたた:04/05/05 12:04
スペイン語よりポルトガル語


98 ::04/05/06 17:10
スペイン語よりイタリア語


99 :名無しさん@3周年:04/05/06 17:47
>> 1
元々スペイン語は、スペイン語が出来る人の人数に対して仕事量が少なすぎる。
並行して他の言語(例:ポルトガル語)もできないと苦しいでしょう。

>> 98
イタリア語は意外にも需要は結構あるらしいね。
簡単な会話+簡単な読解 以上の実力を持ったスペシャリストが少ないから。

100 :名無しさん@3周年:04/05/06 21:07
100ゲッツ
副業で翻訳してみれば?

101 :fa:04/05/10 17:24
中国語

102 :wa:04/05/14 16:49
インドネシア語はどうですか

103 :名無しさん@3周年:04/05/14 18:33
>>1
おまいさんがスペイン語以外に専門分野を持っている
かどうかが問題だ。

語学だけで飯が食えるレベルは相当なハイレベルの
一部の人間だけ。例えば貿易の仕事をしている人間
は英語は当たり前で、それ以外の外国語が操れるのが
普通だ。それでもビジネスから言えば外国語は単なる
コミュニケーションの道具なだけだ。

語学はビジネスから言えば目的ではない、単なる道具
であることを早く理解するべきだ。

104 :名無しさん@3周年:04/05/15 04:53
会社で外語大出で中国語のできるという人に通訳を
頼んだが(コネ有り)、
レベルが低かったのか意思疎通できないところがあって、
遠回しに結構文句言われてたな。
専門用語もあるんで百パーセント通訳は土台無理なんで、
最低限わからないのならわからないとはっきりいえるココロ構えも
もってほしい。

>ビジネスから言えば・・・単なる道具
これはここでよく言われることだが、
場合によっては、道具だけでもキチンとしてる人で、社会的常識の
ある人なら別に他に専門分野はいらない。
会社それぞれのやり方があるし、変に色がついた人間は逆に使い難いのもあるから。

105 :名無しさん@3周年:04/05/15 05:06
中国語ぐらいで通訳頼む会社って珍しいな。

106 :104:04/05/15 05:10
>>105
そうか?
中国現地にいる会社は実際通訳頼んでるし、求めてるよ。
コスト面から中国人を求めてしまうが。

107 :名無しさん@3周年:04/05/15 06:07
>>106
通訳頼まなきゃいいじゃないか。
取引する国の言葉ぐらい覚えなよ。


108 :匿名:04/05/18 14:46
私は、日本の企業で中国語の通訳として働いてるよ。

109 :ra:04/05/22 10:49
中国語は難しい


15 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)